:15:02
''Totusi, daca a fost o furtuna
de zapada, va inteleg''.
:15:05
''Acuma, nu vreau nici un fel de plansete''.
:15:08
''Oamenii trebuie sa se distreze''.
:15:10
''Asa ca, Barb, de ce nu torni
cate un rand, pe socoteala mea.''
:15:18
Da-le mai departe.
:15:21
Gata.
:15:40
Ce-i cu personajul?
:15:42
Pune-ti lacat gurii.
:15:44
Ala e Thunder Jack.
:15:45
I se spune asa
:15:46
deoarece a fost lovit de tunet.
:15:48
De doua ori!
:15:49
Nu poti fi lovit de tunet.
:15:53
Va rog atentie, acum.
:15:54
''Am dus o viata simpla'',
:15:57
''asa ca sa nu va asteptati la multe bunuri''.
:16:00
''Mai intai, lui Peter Yellowbear
:16:03
''vecinul si prietenul meu,
jucator de golf pe zapada,
:16:05
ii las catelul meu norocos.''
:16:08
Da!
:16:12
Dar sa nu te astepti ca asta
sa te ajute sa joci mai bine.''
:16:15
''Urmatoarea...''
:16:17
''lui Barb''
:16:18
''draga mea prietena si sefa,
:16:21
''ii las haina mea de blana...
:16:24
''care mi-a tinut de cald''
:16:25
''mai bine ca orice barbat.''
:16:28
Cu ea nu trebuie sa vorbesti dimineata.
:16:37
''Si...
:16:39
fiului meu,
:16:41
Ted Brooks-
:16:42
imi pare rau ca nu m-ai cunoscut-
:16:45
tie iti las tot ce mi-a mai ramas''.
:16:51
''Mi-as fi dorit sa fie mai mult.''
:16:55
''Si lui Thunder Jack
:16:57
ii las casa mea de vara