1:02:00
Facem un targ.
1:02:02
Iti spun tot ce stiu, primesc cainii?
1:02:08
Da.
1:02:19
Ei bine...
1:02:22
totul s-a intamplat chiar aici, in pestera asta.
1:02:25
Eram la a doua cursa.
1:02:27
Pornisem de vreo trei zile
1:02:30
si izbucnise furtuna.
1:02:33
Ar fi trebuit sa ma adapostesc,
1:02:36
dar am continuat sa merg
1:02:37
crezand ca voi putea sa
ma furisez pe undeva, stii?
1:02:41
Atunci s-a facut urat de tot.
1:02:43
Singurul lucru
1:02:45
care m-a salvat a fost ca am gasit grota asta.
1:02:48
Si Lucy era deja aici, cu cainii ei.
1:02:52
Acuma, o intalnisem de cateva ori in oras,
1:02:56
dar nu eram ceea ce ai
putea numi prieteni, stii?
1:02:59
Dar vremea friguroasa ii aduce pe
oameni impreuna intr-un mod ciudat.
1:03:05
Ei, restul il poti ghici.
1:03:08
Cand m-am trezit dimineata
1:03:09
Lucy si cainii deja plecasera.
1:03:11
Anul acela ea a iesit pe locul 9.
1:03:15
Eu am sosit al 19-lea.
1:03:17
Dupa cursa, am...
1:03:21
am incercat s-o gasesc,
1:03:23
dar ea deja plecase.
1:03:27
Asta-i tot?
1:03:28
Mi-e teama ca da.
1:03:30
E tot ce stiu.
1:03:33
Intelegerea e intelegere.
1:03:35
Cred ca cainii sunt ai tai.
1:03:37
Bine, o sa am grija de ei.
1:03:42
Cred ca mai bine am merge spre casa.
1:03:51
Uite-aici.
1:03:54
Tine, ia niste supa.