1:11:13
Buna.
1:11:16
George.
1:11:18
Gata, sa mergem.
1:11:20
Trebuie sa-l gasesc pe Jack.
1:11:21
Ted, trebuie sa afli ceva.
1:11:23
Mai tarziu. M-a mintit. Haide.
1:11:25
Ted?
1:11:26
Asteapta. Ce e?
1:11:28
Jack a disparut.
1:11:30
Ce?
1:11:31
A ajuns la punctul de
control de la Cutitul Ruginit.
1:11:33
Apoi nebunul batran s-a
indreptat direct spre o furtuna.
1:11:36
Asta a fost ultima data cand a fost vazut.
1:11:38
Iar vremea devine atat de rea
1:11:40
incat echipele de salvare
au trebuit sa se intoarca.
1:11:44
Stiu unde e.
1:11:47
Crezi tu ca stii unde e.
1:11:48
Poate fi oriunde, pe o suprafata
de 250 de kilometri patrati.
1:11:51
Haideti.
1:11:56
Nu poti face asta.
1:11:57
Cand m-am ratacit eu
1:11:58
el a venit sa ma caute.
1:12:00
N-o sa-l las sa moara acolo.
1:12:03
Ted, nici macar nu ai un conducator.
1:12:05
Ba sigur ca am!
1:12:09
Uite si conducatorul!
1:12:10
Buna, Nana.
1:12:12
Nana?!
1:12:13
Dar Nana nu e un caine conducator.
1:12:16
Ba sigur ca e!
1:12:18
Daca si eu sunt conducator de sanie
1:12:19
poate sa fie si ea caine conducator.
1:12:21
Nana, bravo fetito.
1:12:36
Ted...
1:12:38
ai grija.
1:12:45
Gata!
1:12:49
Dii! Mush!
1:12:51
Hai, sus! Haide!
1:12:53
Hai! Mush!
1:12:55
Hei! Hei!