1:12:00
N-o sa-l las sa moara acolo.
1:12:03
Ted, nici macar nu ai un conducator.
1:12:05
Ba sigur ca am!
1:12:09
Uite si conducatorul!
1:12:10
Buna, Nana.
1:12:12
Nana?!
1:12:13
Dar Nana nu e un caine conducator.
1:12:16
Ba sigur ca e!
1:12:18
Daca si eu sunt conducator de sanie
1:12:19
poate sa fie si ea caine conducator.
1:12:21
Nana, bravo fetito.
1:12:36
Ted...
1:12:38
ai grija.
1:12:45
Gata!
1:12:49
Dii! Mush!
1:12:51
Hai, sus! Haide!
1:12:53
Hai! Mush!
1:12:55
Hei! Hei!
1:13:04
Si se pare ca invingatorul va fi, inca o data...
1:13:07
Hei!
1:13:09
Tipul ala nu merge in directie opusa?
1:13:12
Hei, Ted ia startul.
1:13:17
- Du-te! - Da, du-te!
1:13:21
Olivier!
1:13:22
L-ai vazut?
1:13:26
Gata cu supa de cazaturi, baieti!
1:13:28
Am Chappy pentru toti!
1:13:38
Olivier, ai castigat concursul Arctic Challenge.
1:13:40
Ce ganduri de viitor ai?
1:13:42
O sa merg la Disneyland, la Paris.
1:13:49
Olivier!
1:13:50
Uite ce-ati facut.
1:13:51
Trebuie sa fugim.