1:19:00
Nu e rau deloc.
1:19:05
Si ce fel de cascadorie zici
1:19:07
ca ai incercat sa faci acolo?
1:19:09
Oh, credeam ca as putea castiga
daca as fi alergat prin furtuna aia.
1:19:12
Dar daca facem popas -
ceea ce ar fi trebuit sa fac...
1:19:15
n-as mai fi intrat in copacul ala si...
1:19:21
Ce...?
1:19:23
Ah-ah-ah!
1:19:27
E ultimul racnet in domeniul
controlului climatului personal.
1:19:29
Cred c-ar trebui sa-ti multumesc
ca ai venit dupa mine.
1:19:33
Pentru ca n-ar fi...
1:19:35
n-ar fi trebuit, o stii.
1:19:37
Imi platesc datoria.
1:19:39
Acum suntem chit.
1:19:48
Nu, nu suntem chit.
1:19:52
Stii, eu am crezut intotdeauna ca un barbat
1:19:54
care nu spune exact cum
sunt lucrurile, e un mincinos.
1:19:57
Iar eu urasc mincinosii.
1:20:02
ei bine, te-am mintit, fiule.
1:20:08
Am fost la spitalul ala.
1:20:14
In noaptea in care te-ai nascut...
1:20:17
Ei bine... nu erai mai mare ca o franzela...
1:20:22
Am intrat in camera aia,
iar doctorul, pur si simplu
1:20:25
mi te-a pus in brate.
1:20:31
In viata mea nu mai vazusem asa ceva.
1:20:39
Dar si eu si Lucy stiam
1:20:40
ca nu era nici o scofala sa
incercam sa te crestem.
1:20:43
Vezi tu, noi... nici nu ne potriveam
1:20:45
si noi... alergam cu caini.
1:20:48
Dar, aaa, copiii...
1:20:51
Dar Lucy... ea a vrut sa te aduca pe lume.
1:20:57
dar ea stia ca ar fi fost mai bine