:07:03
Preèo som zubár, Rupert?
:07:05
Pretoe tvoj otec je zubár.
:07:07
Mono som bol
stvorený na nieèo iné...
:07:12
by niekto iný.
:07:41
Som Eskimák?!
:07:48
V poriadku, pretoe...
:07:49
mám vetko èo potrebuje
:07:51
pre tvoj výlet na Aljaku .
:07:53
Idem len na pár dní!
:07:55
Hej, dobre, viem
e si chcel len bundu
:07:58
ale tvoja kreditka chcela viac.
:07:59
Oh, Tieto topánky mám pre seba.
:08:05
Ye, letie, áno?
:08:06
èo je toto vetko, Rupert?
:08:08
Dobre.
:08:09
Skrz tie studené Aljaské
noci... vie...
:08:11
other than getting
a little Na-nooky...
:08:13
mám pre teba osobný, ...
:08:15
Teplý a studený systém.
:08:17