:06:06
Vdy sme ti to chceli poveda
:06:09
ale potom tvoj otec umrel...
:06:10
Toto niè nemení.
:06:14
Vdy bude môj macko...
:06:17
môj Teddy Bear...
:06:19
Ted!
:06:23
Hey, Ted, no tak.
:06:24
Nezaauj sa tým.
:06:26
Áno?
:06:27
Ve¾a ludí je adoptovaných.
:06:30
Slávnych ludí.
:06:32
Vie, ako Webster
:06:33
a Soon-Yi.
:06:34
A tie deti
z "Different Strokes"
:06:35
:06:37
Mal som to vedie.
:06:38
Prosím.
:06:39
Bolo tak ve¾a znamení.
:06:40
Skutoène?
:06:41
Áno, Ja...
:06:43
Ako èo?
:06:44
Dobre...
:06:45
Ako modrý syr!
:06:47
Milujem modrý syr,
a oni ho nenávidia.
:06:52
Príerné.
:06:54
Aké to bolo i s cudzincami?
:07:03
Preèo som zubár, Rupert?
:07:05
Pretoe tvoj otec je zubár.
:07:07
Mono som bol
stvorený na nieèo iné...
:07:12
by niekto iný.
:07:41
Som Eskimák?!
:07:48
V poriadku, pretoe...
:07:49
mám vetko èo potrebuje
:07:51
pre tvoj výlet na Aljaku .
:07:53
Idem len na pár dní!
:07:55
Hej, dobre, viem
e si chcel len bundu
:07:58
ale tvoja kreditka chcela viac.
:07:59
Oh, Tieto topánky mám pre seba.