:05:02
Klame.
:05:04
Myslím, okay, mono som mu
nemal vrazi lavou
:05:07
ale on ma vyzval...
:05:08
Mohol by si sklapnú.
:05:09
Je to o záveti.
:05:12
Ale ja si naisto myslím e majú
nesprávneho Theodora Brooksa.
:05:15
Je to o nejakej dáme na Aljake,
mieste zvanom Tolketna.
:05:19
Aliaka?!
:05:20
Urèite majú
nesprávneho Teda Brooksa.
:05:22
Pozrite, oni hladajú
bieleho Teda Brooksa.
:05:24
Dobre, jej meno je Lucy Watkinsová...
:05:28
Mami!
:05:29
Rupert, prines jej
nieèo na pitie!
:05:31
Poèkaj chvílu, klud, klud.
:05:33
Sadni si.
dýchaj, dýchaj.
:05:35
Tu. "Výplach a odtok".
:05:38
Oh, Macko...
:05:40
Ako by som...?
:05:42
ako...?
:05:43
ako èo..?!
:05:47
Ted...
:05:51
Teddy...
:05:56
Si adoptovaný.
:06:06
Vdy sme ti to chceli poveda
:06:09
ale potom tvoj otec umrel...
:06:10
Toto niè nemení.
:06:14
Vdy bude môj macko...
:06:17
môj Teddy Bear...
:06:19
Ted!
:06:23
Hey, Ted, no tak.
:06:24
Nezaauj sa tým.
:06:26
Áno?
:06:27
Ve¾a ludí je adoptovaných.
:06:30
Slávnych ludí.
:06:32
Vie, ako Webster
:06:33
a Soon-Yi.
:06:34
A tie deti
z "Different Strokes"
:06:35
:06:37
Mal som to vedie.
:06:38
Prosím.
:06:39
Bolo tak ve¾a znamení.
:06:40
Skutoène?
:06:41
Áno, Ja...
:06:43
Ako èo?
:06:44
Dobre...
:06:45
Ako modrý syr!
:06:47
Milujem modrý syr,
a oni ho nenávidia.
:06:52
Príerné.
:06:54
Aké to bolo i s cudzincami?