Snow Dogs

:26:10

tak, preèo Grizzly Adams vlastne chce
tieto psy?

:26:13

Pretože Arctický pohár
je o dva týždne.

:26:15

Tieto psy sú šampióni.

:26:17

Okrem Nany, samozrejme.

:26:19

Lucy mala len rada jej spoloènos.

:26:22

Arcticý pohár.

:26:23

Èo to je?

:26:25

Dobre, spolu s "Iditarod", je to
najväèší psý závod v okolí.

:26:28

Za 5 dní 400 míl...

:26:29

na najkrajšom a najdrsnejšom
teréne na svete.

:26:33

Kto by mohol by taký blázon aby to robil?

:26:35

Tvoja matka.

:26:55

Nesnažím sa by šantivý.

:26:57

Som prilepený.

:26:59

To hovoria všetci chlapi.

:27:09

Stane sa každému.

:27:11

Hore.

:27:12

Si popraskaný.

:27:14

Tu.

:27:18

Dovol mi sa a nieèo spýta.

:27:20

Èo?

:27:21

Zmienila sa Lucy niekedy
kto bol môj otec?

:27:24

Prepáè.

:27:25

Nikto dokonca nevedel že existuješ.

:27:27

Oh, dobre.

:27:30

ale nemôže by ve¾a podozrivých.

:27:33

Kolko èiernych chlapcov je tu v okolí?

:27:35

Vrátane teba?

:27:37

Poèkaj...

:27:40

Dvaja.

:27:47

Arthur?

:27:48

Ty musíš by Ted.

:27:50

Èakal som na toto tak dlho.

:27:52

Chceš ís ïalej?

:27:54

Samozrejme.

:27:55

Ïakujem.

:27:57

To¾ko som sa obával

:27:58

že by si nemal èas