1:16:02
A je príli veterno
posla tam vrtulník.
1:16:04
Prepáète.
1:16:09
Prepáète.
1:16:11
Ale nemohla som prepoèu tú pomoc.
1:16:12
Povedali ste e vá syn je tam vonku?
1:16:18
Pre muov a eny
Arktického pohára
1:16:20
arktický plameò
je symbolom nádeje.
1:16:23
Nemôe vyhasnú
pokia¾ sa nenájde posledný sánkar
1:16:26
na jeho ceste z pustatiny
k cie¾ovej línii.
1:16:30
tento rok, plameò horí
pre jedného mua
1:16:32
strateného na ceste
1:16:34
legenda v pretekoch so záprahmi,
Thunder Jack Johnson.
1:16:37
ale práve sme sa dozvedeli
o prekvapujúcom neoficiálnom
1:16:40
záchrannom úsilí.
1:16:42
Teda Brooksa...
- Áno!
1:16:44
zubára z Miami, na Floride...
1:16:48
ktorý sa statoène postavil búrke
s jeho vlastným tímom psov.
1:16:51
Ide, Ted.
1:16:53
Dnes veèer, niekde v temnote...
1:16:55
otvára sa príbeh
1:16:58
spoloènej práce statoèného mua
a zvierat
1:17:03
ktorý sa nestal pretekmi
víazov a porazených
1:17:07
ale jednoducho závod preitia.
1:17:16
Whoa, whoa, zastavte.
1:17:42
Jack?
1:17:52
K¾ud, Demon, klud.