1:18:05
Jack?
1:18:07
Ok. Dobrá práca, chlapci.
1:18:09
Ok, dobre, dobrý chlapec.
dobrý pes.
1:18:10
V poriadku, dobrý chlapec.
1:18:12
Dobrá práca.
1:18:13
Oh, Jack. Jack.
1:18:23
Dobre.
1:18:43
Èo ty tu robí?
1:18:46
Má zlomenú nohu.
Dávam ti dlahu.
1:18:49
Áno.dobre, ako si sa sem dostal?
1:18:52
Rovnakou cestou ako ty.
1:18:54
To nieje zlé
1:18:56
na zelenáèa, ha?
1:19:00
Skutoène nie.
1:19:05
So, what kind of crazy stunt
1:19:07
were you trying
to pull out there?
1:19:09
Oh, myslel som e by som moholvyhra
keï prejdem tou búrkou.
1:19:12
ale keï som sa uloil
ako by som nemal
1:19:15
a...
1:19:21
Èo...?
1:19:27
To je posledný osobný
kontrolór klímy.
1:19:29
Hádam sa ti musím poïakova
e si sem po mòa priiel .
1:19:33
Pretoe si...
1:19:35
nemusel si , vie.
1:19:37
Je to odplata.
1:19:39
Teraz sme si vyrovnaní.
1:19:48
Nie,nie sme.
1:19:52
Vie, vdy som veril
1:19:54
e mu ktorý to nepovie tak ako to je,
je klamár.
1:19:57
A ja nenávidím klamárov.