1:19:00
Skutoène nie.
1:19:05
So, what kind of crazy stunt
1:19:07
were you trying
to pull out there?
1:19:09
Oh, myslel som e by som moholvyhra
keï prejdem tou búrkou.
1:19:12
ale keï som sa uloil
ako by som nemal
1:19:15
a...
1:19:21
Èo...?
1:19:27
To je posledný osobný
kontrolór klímy.
1:19:29
Hádam sa ti musím poïakova
e si sem po mòa priiel .
1:19:33
Pretoe si...
1:19:35
nemusel si , vie.
1:19:37
Je to odplata.
1:19:39
Teraz sme si vyrovnaní.
1:19:48
Nie,nie sme.
1:19:52
Vie, vdy som veril
1:19:54
e mu ktorý to nepovie tak ako to je,
je klamár.
1:19:57
A ja nenávidím klamárov.
1:20:02
Klamal som ti synu.
1:20:08
Bol som v tej nemocnici.
1:20:14
V tú noc keï si sa narodil,...
1:20:17
Preèo, nebol si väèí
ako peceò chleba.
1:20:22
Iiel som do tej izby,
a doktor
1:20:25
mi a dal na ruky.
1:20:31
a nikdy v ivote som niè takého nevidel.
1:20:39
ale s Lucy sme vedeli
1:20:40
e nemáme podmienky
aby sme a vychovali.
1:20:43
Vie, neboli sme dobrí jeden pre druhého
1:20:45
a... závodili sme so psami.
1:20:48
Ale, uh, deti...
1:20:51
Ale Lucy... a chcela zobra do tohto sveta.
1:20:57
Ale vedela e bude lepie