:05:04
Mogoèe mu ne bi smel
vrtati z levo roko, vendar
:05:07
si je sam kriv,
ker me je izzval.
:05:09
Utihni e enkrat!
Gre za oporoko.
:05:12
Vendar mislim,
da gre za napaènega Teodorja Brooksa.
:05:14
Gre o neki starki iz
Aljaske, iz mesta Tolketna.
:05:18
Aljaska? Sigurno so dobili napaènega Teda Brooksa.
:05:22
Vidi, oni ièejo
belega Teodorja Brooksa.
:05:28
Mama! Rupert, teci,
prinesi ji nekaj za spiti.
:05:31
Pomiri se! Dihaj!
:05:35
Izvolite!
Izperite in izpljunite.
:05:38
Tedi, medvedek! Kako sem...?
Kako bom...?
:05:56
Tedi, medvedek,
ti si posvojen!
:06:06
Vedno sva ti elela to povedati,
a je oèka prej umrl...
:06:09
To nièesar ne spremeni, imela te bom rada
ne glede na vse
:06:14
in ostal bo moj medvedek Tedi...
:06:18
Ted!
:06:27
Ne vem, v èem je tvoj
problem, veliko ljudi je
:06:29
lo skozi to, poznanih,
kot sta Webster in Sony,
:06:33
pa kaj jim je manjkalo?!
:06:36
Moral bi vedeti, bilo je
polno znakov! -Prosim te!
:06:40
Na primer?
Plesniv sir! Jaz ga oboujem,
:06:48
a onadva si ga nista mogla niti zamisliti!
:06:51
Torej, kako je bilo iveti s tujci?