1:08:01
Vedno si tekel v kot v poèasnem posnetku in
vedno smo te èakali.
1:08:12
O, Tedi!
Je to Tolketna?
1:08:18
Kdo pa je to?
1:08:20
To je Barb.
Samo prijateljica.
1:08:39
Torej to je...?
Aha.
1:08:44
Lepa je...
Tako sta si podobna.
1:08:54
O, Tedi, tako mi je al!
Takoj bom poèistila!
1:08:59
Ne skrbi,
prinesel bom metlo.
1:09:05
Je to tvoj oèe?
Kdo?
1:09:08
Ta belec na sliki,
z njo in otrokom?
1:09:12
Poglej, kako ljubek
si bil, Tedi!
1:09:16
Nalagal me je!
1:09:22
Halo,potrebujem karto
za naslednji let za Aljasko!
1:09:30
Test hitrosti in vzdrljivosti
danes na Arktiènem izzivu!
1:09:33
Tukaj na cilju je vreme lepo,
vendar se prièakuje
1:09:36
arktièno neurje z moènim vetrom.
1:09:40
Najhitreje ekipe hitijo
h kontrolnim toèkam v upanju,
1:09:43
da bo jutro prineslo olajanje.