:04:01
alim se, javite nam
sutra, kako ste.
:04:10
Æao sreæice,
kako si?
:04:12
Mama! Æao!
-Tedi, meco!
:04:18
Izvinite nas!
-Deco uivajte.
:04:24
Mama, hvala ti to hoæe
da mi pomogne u poslu, ali
:04:28
ne moe nuditi deci kekse
sa eæerom u ordinaciji.
:04:31
Tvoj otac je uvek verovao u
lièni kontakt i upornost.
:04:38
Hej, Ti, stie ti
iznenaðenje, ovaj baja kae da
:04:42
ste stari znanci.
:04:43
Prvi put ga vidim u ivotu!
:04:44
Ja sam Ernesto, Hulio,
Rafael, Santisto, a vi ste
:04:48
upravo preuzeli
poiljku! Potvrðujete?
:04:51
Ne! Morate da idete! Napolje!
-Èekaj, nije mi potpisao!
:04:57
Ted,
je li to tuba?
:05:01
Ako se radi o
Frimanovom klincu, lae.
:05:05
Jeste da sam mu strugao
zube levom rukom, ali
:05:08
ta da radim kad
me je izazvao.
:05:10
Uæuti veæ jednom,
radi se o testamentu!
:05:13
Ali mislim da se radi o
pogrenom Teodoru Bruksu,
:05:16
i nekoj starici sa
Aljaske, iz mesta Tolketna.
:05:19
Aljaska? Sigurno je
da su pogreili.
:05:23
Vidi, oni sigurno trae
belog Teodora Bruksa.
:05:29
Mama! Rupert, trèi,
donesi joj neto za piæe!
:05:33
Smiri se! Dii!
:05:36
Evo,
isperite i ispljunite!
:05:39
Tedi, meco! Keko sam
...? Kako æu...?
:05:57
Tedi, meco,
ti si usvojen!