:09:01
Bugün sýradan birgün geçiriyoruz...
:09:03
Dýþarýdaki maksimum hava sýcaklýðý 3 derece.
:09:05
Nasýlsýn þampiyon?
Son yarýþtan neler öðrendin?
:09:08
Hiçbir þeyin þansa
býrakýlmamasý gerektiðini öðrendim.
:09:10
Bu zor yarýþ boyunca
:09:11
tek bir vücut gibi beraber çalýþmalý.
:09:13
Ve bitiþ çizgisini geçtikten sonra da
:09:15
hiçbirþey sizi Powerade gibi rahatlatamaz...
:09:17
Benim gibi insanlar için tek içecek.
:09:22
Dikkat, lütfen.
:09:23
Tolketna'ya gidecek yolcular için
522'nolu sefere son çaðrý...
:09:26
Oh! Bu benim!
:09:27
...doðu Tolketna daðýna.
:09:29
Durun! Uçaðý durdurun!
:09:30
Durun! Durun!
:09:31
Bayým , Lütfen!
:09:33
Oraya yürüyerek gidemezsiniz...
:09:34
Durun! Durun!
:09:36
Durun! Hayýr!
:09:46
Uçuþ 522!
:09:48
Hiç durmadan
:09:49
Tolketna'ya!
:09:50
Peki, yürüyerek gideceðim!
:09:53
George Murphy,
kalkýþa hazýr
:09:56
ve kuleden izin bekliyor!
:09:58
George Murphy?
O vasiyeti gönderen kiþi siz deðil miydiniz?
:10:01
Evet benim, hizmetinizdeyim.
:10:03
Siz kasabanýn belediye baþkanýysanýz
:10:05
o halde neden, eh...?
:10:07
Ben ayný zamanda avukat , hakim ve
:10:09
kasabanýn pilotuyum.
:10:11
Klasik bir üçleme diyebiliriz.
:10:14
8-6-7-2-4-1-Queen, beni duyuyor musun!
:10:16
Birazdan bir Boeing 737'nin
burnuna þapka olmak üzeresiniz!
:10:38
Kaptan emniyet kemerlerinin ýþýklarýný söndürdü.
:10:42
Kabinde istediðin gibi hareket edebilirsin.
:10:59
Ya bu þekilde!