:26:09
Sence neden bu adam köpekleri bu kadar çok istiyor?
:26:13
Çünkü kutup yarýþmasý iki hafta içerisinde baþlayacak.
:26:15
Bu köpekler þampiyon.
:26:16
Nana hariç tabii ki.
:26:18
O Lucy'ye arkadaþlýk ediyordu.
:26:21
Kutup Yarýþmasý.
:26:23
Nasýl birþey bu?
:26:24
Bu köpeklerin yaptýklarý en zorlu kýzak yarýþý.
:26:27
Beþ gün boyunca 644 kilometrelik
:26:29
dünyanýn en güzel ve en zorlu arazisinde yarýþýlýyor.
:26:33
Kim bunu yapacak kadar çýlgýn olabilir ki?
:26:34
Senin annen.
:26:36
Oh.
:26:54
Numara yapmýyorum.
:26:57
Yapýþýp kaldým.
:26:59
Bütün erkekler bunu söyler.
:27:07
Oh!
:27:09
Bu herkesin baþýna gelebilir.
:27:10
Herþeyi toplarlayalým.
:27:11
Kendine gel.
:27:14
Biraz konuþmak istiyorum.
:27:17
Ailem hakkýnda.
:27:19
Ne?
:27:21
Lucy hiç babam hakkýnda birþeyler anlatmýþ mýydý?
:27:23
bilmiyorum.
:27:25
Kimse seni bile bilmiyordu.
:27:27
Oh, peki
tamam.
:27:29
Pek fazla þüphelenecek insan olamaz.
:27:32
Etrafta kaç tane zenci adam var?
:27:35
Sen dahil...
:27:37
toplam...
:27:39
Ýki kiþi.
:27:46
Arthur?
:27:48
Sen Ted olmalýsýn.
:27:50
Seni uzun zamandýr bekliyordum.
:27:52
Böyle mi olacak?
:27:53
Tabii ki.
:27:55
Teþekkürler.
:27:57
Beni görmeden
:27:58
buralardan gideceðinden