:27:07
Oh!
:27:09
Bu herkesin baþýna gelebilir.
:27:10
Herþeyi toplarlayalým.
:27:11
Kendine gel.
:27:14
Biraz konuþmak istiyorum.
:27:17
Ailem hakkýnda.
:27:19
Ne?
:27:21
Lucy hiç babam hakkýnda birþeyler anlatmýþ mýydý?
:27:23
bilmiyorum.
:27:25
Kimse seni bile bilmiyordu.
:27:27
Oh, peki
tamam.
:27:29
Pek fazla þüphelenecek insan olamaz.
:27:32
Etrafta kaç tane zenci adam var?
:27:35
Sen dahil...
:27:37
toplam...
:27:39
Ýki kiþi.
:27:46
Arthur?
:27:48
Sen Ted olmalýsýn.
:27:50
Seni uzun zamandýr bekliyordum.
:27:52
Böyle mi olacak?
:27:53
Tabii ki.
:27:55
Teþekkürler.
:27:57
Beni görmeden
:27:58
buralardan gideceðinden
:28:00
endiþe ediyordum.
:28:02
Bu acýyý çok uzun zamandýr
:28:05
çekiyorum.
:28:07
Bu arada, oturmamý mý yoksa
:28:08
uzanmamý mý tercih edersin?
:28:10
Oh, oturman daha iyi.
:28:21
Sorun sol arka taraftaki diþimde.
:28:23
Birkaç yýl önce dolgu yaptýrmýþtým.
:28:25
ama þimdi rengi pembeye dönmeye baþladý.
:28:28
ve çok pis bir kokusu da var.
:28:31
Belki de enfeksiyon kaptý.
:28:33
Bunlarý neden bana anlatýyorsun...?
:28:37
Sen diþçi deðil misin?
:28:39
Sen benim babam deðil misin?
:28:42
Eðer evet dersem,
bana indirim yapar mýsýn?
:28:53
Zaten adam bana benzemiyordu bile.
:28:58
Lucy'nin bütün eþyalarýný toparlayýp ayýrdým.