1:02:00
Bir anlaþma yapalým.
1:02:01
Eðer bildiðim herþeyi anlatýrsam
köpekler bende kalabilir mi?
1:02:08
Evet.
1:02:19
Peki...
1:02:21
Herþey bunun gibi bir maðarada oldu.
1:02:25
Benim ikinci kutup yarýþmamdý.
1:02:27
Üç gündür dýþarýda yolculuk ediyordum.
1:02:30
Sonra birden fýrtýna bastýrdý.
1:02:32
Kendimi korumak için
1:02:36
bir yer aramaya baþladým.
1:02:44
Sonra maðarayý buldum.
1:02:48
Lucy ben geldiðimde oradaydý,
Uyku tulumunda, köpekleriyle beraber.
1:02:51
Daha önce þehirde birkaç kere karþýlaþmýþtýk ama
1:02:55
arkadaþ denebilecek kadar yakýn deðildik.
1:02:58
Soðuk insanlarý birbirine yakýnlaþtýrýr.
1:03:05
Gerisini tahmin edebilirsin.
1:03:07
Ertesi sabah uyandýðýmda
1:03:09
Lucy köpekleriyle beraber gitmiþti.
1:03:11
O sene yarýþý 9. sýrada bitirdi.
1:03:14
Ben de 19. oldum.
1:03:16
Yarýþtan sonra , ben...
1:03:20
Onunla konuþmayý denedim,
1:03:22
ama çoktan gitmiþti.
1:03:27
Hepsi bu kadar mý?
1:03:28
Tamamen.
1:03:29
Bildiðimin hepsi bu kadar.
1:03:33
Tamam, anlaþma anlaþmadýr.
1:03:34
Köpekler senindir.
1:03:36
Oh, bilmeni isterim onlara çok iyi davranacaðým.
1:03:42
Evimde mutlu olacaklar.
1:03:50
Tamam gidince..
1:03:54
Al, çorbadan biraz iç.