1:08:00
Hep yavaþ hareketlerle
1:08:02
yürüyordun.
1:08:04
Bir yere gitmeden önce
10 dakikaya daha ihtiyacýmýz oluyordu.
1:08:10
Oh, Teddy.
1:08:12
Burasý Tolketna mý?
1:08:17
Peki bu kim?
1:08:19
Oh, o Barb.
1:08:21
Sadece bir arkadaþ.
1:08:38
O zaman bu da...
1:08:43
Çok güzelmiþ.
1:08:46
Týpký sana benziyor.
1:08:54
Oh, Teddy, çok üzgünüm.
1:08:56
Hemen temizlerim.
1:08:58
Tamam dert etme, bir süpürge alýrým içeriden.
1:09:04
O zaman bu da baban mý?
1:09:07
Kim?
1:09:08
Ýþte bu küçük resimdeki adam.
1:09:11
Oh, ne kadar güzel bir aile resmi bu, Teddy.
1:09:15
Bana yalan söyledi.
1:09:21
Alo?
1:09:22
Evet, Alaska'ya ilk uçuþtan yer istiyorum.
1:09:30
Bugün Alaska'nýn hýz yarýþýnýn ilk günü.
1:09:32
Gece boyunca kutup fýrtýnalarý olmasý bekleniyor.
1:09:34
tüm ekipmanlarýn kontrolünü yapan
1:09:37
Rusty Knife
1:09:39
sabaha doðru biraz
1:09:43
kasýrga olmasýný bekliyor.
1:09:59
Eh, kýzým. Akýllý kýzým.