1:09:04
O zaman bu da baban mý?
1:09:07
Kim?
1:09:08
Ýþte bu küçük resimdeki adam.
1:09:11
Oh, ne kadar güzel bir aile resmi bu, Teddy.
1:09:15
Bana yalan söyledi.
1:09:21
Alo?
1:09:22
Evet, Alaska'ya ilk uçuþtan yer istiyorum.
1:09:30
Bugün Alaska'nýn hýz yarýþýnýn ilk günü.
1:09:32
Gece boyunca kutup fýrtýnalarý olmasý bekleniyor.
1:09:34
tüm ekipmanlarýn kontrolünü yapan
1:09:37
Rusty Knife
1:09:39
sabaha doðru biraz
1:09:43
kasýrga olmasýný bekliyor.
1:09:59
Eh, kýzým. Akýllý kýzým.
1:10:03
Nasýllar?
1:10:04
Ayaklarý iyi durumda.
1:10:10
Yaþlý Demon hiç deðilmiyor deðil mi Jack?
1:10:12
Þampiyonluðu kýlpayý kaçýrdýðýndan beri biraz mutsuz.
1:10:24
Ne çeþit bir insan köpeklerini
beslemeden önce kendisi yemek yer?
1:10:28
Merak etme daha þimdiden ona
1:10:30
20 dakika avans verdiler.
1:10:31
Eh, Jack, fýrtýna çýkacak gibi.
1:10:35
Herkes içeride
1:10:37
bak,
1:10:39
Sana da sýcaðýn yanýnda güzel bir yer ayarladým.
1:10:41
Teþekkürler, Ernie.
1:10:48
Gidiyoruz, Demon!
Haydi
1:10:51
Haydi.
1:10:52
Haydi, Demon.
1:10:55
Þuna bakýn.
1:10:57
Yaþlý bunak.