Solaris

1:07:00

Ne, Harey.

1:07:07

Chrisi.

1:07:09

Chrisi, chci abys jim dovolil,
na mnì použít ten pøístroj.

1:07:13

A ty se pak mùžeš vrátit na Zem.

1:07:15

A všem povìdìt vše o Solaris.

1:07:22

Ne.

1:07:25

To je jediné øešení, které má nìjaký smysl.

1:07:30

Nikdy bychom nemohli mít
spoleèný život na Zemi, Chrisi.

1:07:34

Víš to.

1:07:38

To by bylo nemožné.

1:07:42

A tohle? Co je tohle za život?

1:07:46

Uvìznìni tady.
To není život.

1:07:50

Já nevím, jak to nazvat.

1:07:54

Je to jediné, co máme.

1:07:57

Mnì to staèí.

1:08:00

Musíš si odpoèinout.

1:08:03

Onemocníš.

1:08:07

Na tom mi nezáleží.

1:08:08

Jen si na chvíli lehni.

1:08:12

Prosím, Chrisi! Musíš si odpoèinout.