:12:04
Le sang...bien sûr...
:12:08
...ça par exemple...
:12:14
Coutard...
:12:16
...oui...
:12:18
...les gars de la sécurité sont arrivés,
il s'est tiré, alors...
:12:24
...ils lui ont troué la capsule.
:12:27
Qu'est-ce qui est arrivé à Gibarian ?
:12:32
Ouais...
:12:34
...il s'est suicidé.
:12:39
Qui l'a trouvé ?
:12:41
C'est moi.
:12:44
Qu'est-ce qui est arrivé à Reese ?
:12:48
Oui, Reese...
:12:50
...ça on sait pas...parce
que le truc, c'est qu'il a...
:12:53
......
:12:54
...disparu.
:12:55
Disparu ?
:12:56
- Disparu.
- Comment ça, disparu ?
:12:58
Exactement.
:13:02
On n'en sait rien. Ce qu'on sait,
c'est qu'il est pas à bord du vaisseau...
:13:08
...c'est tout ce qu'on sait.
:13:09
Où est le Professeur Gordon ?
:13:12
Le Professeur Gordon...elle est...
:13:15
...dans sa cabine...
:13:16
...et aussi...
:13:18
...elle vous laissera pas entrer...
:13:26
Est-ce que vous pouvez me dire
ce qu'il se passe ici ?
:13:31
Je pourrais vous dire ce qu'il se passe...
:13:33
...mais...
:13:36
..ça vous dirait pas vraiment
ce qu'il se passe.
:13:47
Je veux discuter, c'est tout.
:13:51
Donnez-moi votre parole que
vous n'essaierez pas d'entrer.
:13:59
D'accord.