:13:02
On n'en sait rien. Ce qu'on sait,
c'est qu'il est pas à bord du vaisseau...
:13:08
...c'est tout ce qu'on sait.
:13:09
Où est le Professeur Gordon ?
:13:12
Le Professeur Gordon...elle est...
:13:15
...dans sa cabine...
:13:16
...et aussi...
:13:18
...elle vous laissera pas entrer...
:13:26
Est-ce que vous pouvez me dire
ce qu'il se passe ici ?
:13:31
Je pourrais vous dire ce qu'il se passe...
:13:33
...mais...
:13:36
..ça vous dirait pas vraiment
ce qu'il se passe.
:13:47
Je veux discuter, c'est tout.
:13:51
Donnez-moi votre parole que
vous n'essaierez pas d'entrer.
:13:59
D'accord.
:14:16
Et bien ?
:14:18
Qu'est-il arrivé à Gibarian?
:14:21
Vous avez pas interrogé Snow?
:14:22
Je voulais avoir
votre version des choses.
:14:24
Il n'y a pas d'autre version des choses.
:14:26
Il s'est suicidé, c'est tout.
:14:30
Pourquoi vous n'êtes pas repartis ?
:14:33
Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
:14:35
Qu'est-ce que vous avez trouvé ?
:14:40
Vous représentez qui au juste ?
:14:41
Je représente le dernier effort
pour sauver cette mission...
:14:44
...avant que ce vaisseau et son équipage
soient passés en pertes et profits.
:14:57
Jusqu'à ce que ça vous arrive aussi,
ça sert à rien de discuter.