1:19:11
Passer en alimentation autonome.
1:19:14
Lancement du diagnostic
du combustible.
1:19:17
Vérification antenne de secours
1:19:20
Positionnement de l'Athena.
1:19:23
Dépressurisation et rotation
des turbines en attente.
1:19:27
Déverrouillage des couplages
de toutes les baies d'amarrage.
1:19:32
Purge des conduits
d'alimentation du propulseur.
1:19:51
La Terre...
1:19:54
...le mot lui-même avait
pris un parfum étrange...
1:19:58
...presqu'inconnu...
1:20:03
...Combien de temps depuis mon départ ?
1:20:07
Combien de temps depuis mon retour ?
1:20:10
Quelle importance ?
1:20:17
Je m'efforçais de retrouver le rythme
de ce monde qui avait été le mien.
1:20:22
Je suivais le mouvement.
1:20:25
J'étais silencieux...
1:20:27
...et attentif.
1:20:29
Je faisais consciemment
l'effort de sourire...
1:20:33
...d'acquiescer...
1:20:35
...de me lever.
1:20:38
D'exécuter les millions de gestes
qui constituent la vie sur Terre.
1:20:46
J'étudiais ces gestes, jusqu'à
ce qu'ils redeviennent des automatismes.
1:20:53
Mais j'étais hanté par l'idée...
1:20:55
...que je m'étais mal souvenu d'elle.