:47:01
Eu estava tão preocupado, cara.
:47:03
Com esse cara, mas...
:47:05
... aí você apareceu e estou ainda
mais preocupado com você.
:47:08
Especialmente depois da
primeira...
:47:11
... que você mandou embora.
:47:13
Sim, você está com medo.
:47:16
... você pode estar com o
medo que quiser.
:47:19
Ela não pode saber
disso. Nunca.
:47:22
Você entendeu?
:47:29
Não...
:47:34
Fico pensando se
ela não está grávida.
:47:38
Onde vai?
:47:41
Não posso ficar aqui.
:47:43
O quê?
:47:44
Você deveria ter
me contado.
:47:46
Não faria diferença alguma.
:47:48
Sério?
:47:50
Chris, eu tive que fazer.
:47:52
Claro que eu tive
que fazer. Você sabe.
:47:55
Não sabia que você reagiria
desta forma.
:47:57
Me escute.
:47:58
Me escute.
:48:01
O que mudou?
:48:02
Eu nem sabia que você
queria um.
:48:04
Porque eu iria querer
ter um filho?
:48:06
Porque eu iria querer algo
que trouxesse vida à esta casa?
:48:11
Não, Chris.
:48:12
Pare. Pare. Pare.
:48:17
Não Chris, você não entende.
:48:20
Me escute, você tem
que entender.
:48:23
Eu não sabia que você
se sentiria assim. Por favor.
:48:24
Não consigo ficar sem você.
:48:26
Então você não conseguirá.
:48:27
Não conseguirá. Me solte.
:48:31
Não.
:48:36
Oh, meu Deus.
:48:39
Oh, não.
:48:41
Você quer convencer
a Gordon, certo?
:48:44
E sua esposa. Você tem uma
boa esposa.
:48:46
Ela é legal, certo?
:48:47
Claro que é. Sua esposa
é legal.
:48:49
Elas ficarão juntas, certo?
:48:51
Porque estou pensando.
:48:53
Mulheres, certo?
:48:54
Agora, temos uma mulher e
outra mulher.
:48:58
Se tivermos as duas, juntas,
no mesmo time.