:46:01
Nós voltaremos para a Terra.
:46:04
E você vai ficar bem.
:46:10
Já volto.
:46:11
Certo.
:46:12
Você ficará bem aqui?
:46:13
Sim. Sim.
:46:16
Sim.
:46:20
Esta porta tranca por dentro.
:46:23
Sim.
:46:24
É perfeitamente seguro aqui.
:46:26
Sim.
:46:28
Tem certeza de que vai
ficar bem?
:46:30
Você fica me perguntando isso.
:46:32
Sim. Sim, estou bem.
:46:35
Estou bem.
:46:37
Fique aqui.
:47:01
Eu estava tão preocupado, cara.
:47:03
Com esse cara, mas...
:47:05
... aí você apareceu e estou ainda
mais preocupado com você.
:47:08
Especialmente depois da
primeira...
:47:11
... que você mandou embora.
:47:13
Sim, você está com medo.
:47:16
... você pode estar com o
medo que quiser.
:47:19
Ela não pode saber
disso. Nunca.
:47:22
Você entendeu?
:47:29
Não...
:47:34
Fico pensando se
ela não está grávida.
:47:38
Onde vai?
:47:41
Não posso ficar aqui.
:47:43
O quê?
:47:44
Você deveria ter
me contado.
:47:46
Não faria diferença alguma.
:47:48
Sério?
:47:50
Chris, eu tive que fazer.
:47:52
Claro que eu tive
que fazer. Você sabe.
:47:55
Não sabia que você reagiria
desta forma.
:47:57
Me escute.
:47:58
Me escute.