:02:07
- Nu, Ghibarian nu s
-a temut.
:02:13
Sunt lucruri mai rele decât sã te temi.
:02:18
A murit pentru cã nu
a gãsit nici o iesire.
:02:23
Credea cã ceea ce se întâmpla,
i se întâmpla doar lui.
:02:26
- Toatã vãicãreala asta este
doar Dostoievski de mâna a doua.
:02:34
- Cine te crezi ca sã ne judeci?
:02:36
- Cel putin stiu de ce mã aflu aici.
:02:39
Natura l-a creat pe om astfel ca
el sã poatã acumula noi cunostinte.
:02:44
In marsul sãu spre adevãr, omul
este condamnat la cunoastere.
:02:47
Restul este fãrã importantã.
:02:51
Dacã îmi permiteti sã intervin,
ce anume faceti pe Solaris?
:02:57
- Ce întrebare!
:02:59
- Exceptând întâlnirea cu "fosta",
nimic de aici nu pare sã te intereseze.
:03:06
Îti pierzi timpul
tolãnit în pat zi dupã zi.
:03:09
Asa întelegi sã-ti faci treaba?
:03:12
Ai pierdut contactul cu realitatea.
Dupã pãrerea mea, esti un indolent.
:03:17
- Terminã!
:03:20
Hai sã bem pentru Ghibarian.
- Nu, pentru OM!
:03:25
- Vrei sã spui cã el nu era un om?
:03:28
- Terminã, Chris! Nu
e cazul sã ne certãm.
:03:31
La urma urmei, azi este aniversarea mea.
:03:38
- Chris mi se pare mai logic
decât fiecare dintre voi doi.
:03:45
În aceste conditii inumane
doar el a actionat uman.
:03:49
Pe când voi doi pretindeti
cã asta nu vã priveste pe voi,
:03:52
si oaspetii vostri sunt
doar un inamic exterior.