:01:04
Nu avem ambitia sã cucerim Cosmosul.
:01:10
Vrem doar sã extindem Pãmântul
pânã la marginea Cosmosului.
:01:14
Nu vrem alte lumi.
:01:20
Doar o oglindã sã vedem în noi însine.
:01:23
Am încercat atât de mult sã stabilim
un contact,dar ne este sortit sã esuãm.
:01:27
Arãtãm ridicol urmãrind
un scop de care ne temem
:01:32
si de care de fapt nu avem nevoie.
:01:36
Oamenii au nevoie de oameni!
:01:48
Sã bem în cinstea lui
Ghibarian. În memoria unui om.
:01:52
Prin ceea ce a fãcut, a
trecut dincolo de teamã.
:02:07
- Nu, Ghibarian nu s
-a temut.
:02:13
Sunt lucruri mai rele decât sã te temi.
:02:18
A murit pentru cã nu
a gãsit nici o iesire.
:02:23
Credea cã ceea ce se întâmpla,
i se întâmpla doar lui.
:02:26
- Toatã vãicãreala asta este
doar Dostoievski de mâna a doua.
:02:34
- Cine te crezi ca sã ne judeci?
:02:36
- Cel putin stiu de ce mã aflu aici.
:02:39
Natura l-a creat pe om astfel ca
el sã poatã acumula noi cunostinte.
:02:44
In marsul sãu spre adevãr, omul
este condamnat la cunoastere.
:02:47
Restul este fãrã importantã.
:02:51
Dacã îmi permiteti sã intervin,
ce anume faceti pe Solaris?
:02:57
- Ce întrebare!
:02:59
- Exceptând întâlnirea cu "fosta",
nimic de aici nu pare sã te intereseze.