:12:01
Да, диви са.
:12:02
Добри новини, синко.
:12:04
Джон Клос, випуск '54,
ще дойде на празненството.
:12:07
Уговорих ти интервю.
:12:08
Страхотно.
:12:10
Страхотно? Впечатли Джон и той
ще те направи свой заместник.
:12:13
След 10 години би могъл
да управляваш най-голямата
:12:15
брокерска къща в страната.
:12:17
Положените усилия в колежа
ще бъдат възнаградени.
:12:20
- Да, татко.
- Момчета, познавате Дейв.
:12:22
Той е председател на
социалния комитет в КОК.
:12:24
Той ми каза, че ще се постарае
:12:27
тазгодишното празненство на КОК
да засенчи всички досега.
:12:29
Да, ще бъде невероятно.
:12:32
Това е последната година
на Дейв в клуба,
:12:35
а всички знаете
какво означава това.
:12:37
Вече трябва да си
плаща за мадамите!
:12:39
Покажи ни походката, синко.
:12:43
Походката. Походката.
:12:46
Походката. Походката.
:12:59
Дейв, караха ли те
да им покажеш походката?
:13:04
Да.
:13:08
Тази година ще дойде Джон Клос.
Баща ми ми е уредил интервю.
:13:11
Какво?
:13:13
Това е страхотно, пич!
:13:15
Ще получиш работата при Клос,
а после ще ни наемеш. Готово.
:13:19
Няма да получа работата при Клос,
:13:21
ако си мисли, че съм
откраднал пари от КОК,
:13:23
също и ти.
:13:24
Благодаря ти, че ме повлече с теб.
:13:27
Трябва да докажем, че Спенс
е откраднал парите.
:13:32
Мисля, че точно сега
:13:35
е подходящото време
да повдигна въпроса.
:13:38
Ами видеокасетата, човече?
:13:42
Каква видеокасета?
:13:43
Видеокасетата, на която
Адам палува с Кукличката.
:13:48
Какво каза, Дуфър?
:13:51
Тъкмо бях приключил да уча,
:13:55
когато забелязах, че говорителят
на Адам е паднал.
:13:59
На пода намерих малка камера,