:14:02
Potøebujeme nìjak dokázat,
e ty prachy èórnul Spence.
:14:06
Tak mam takovej dojem...
:14:10
...e je na èase to vybalit.
:14:13
Co ta videokazeta,
chlapi?
:14:17
Jaká videokazeta?
:14:18
Ta videokazeta,
jak na ní Adam uká tu èubku z Tri Pis.
:14:23
Vo èem to kurva mele,
Doofere?
:14:27
No, právì jsem dokonèil
mý studijní povinnosti...
:14:31
...kdy jsem si viml,
e je Adamùv reprák povalenej.
:14:35
Na zemi leela
malá videokamera...
:14:38
...vybavená detektorem pohybu.
:14:40
Nìco jsem nael.
:14:41
Viml jsem si,
e k ní je pøipojenej vstupní kabel...
:14:44
...a tak jsem opatrnì
vystopoval jeho zaèátek.
:14:47
Nìco mám.
:14:49
Vedl ke kovové bednì
na podlaze Adamova kumbálu...
:14:53
...kteráto, jak vichni víme,
nebývá zamèená.
:15:02
Vevnitø jsem nael video.
:15:07
Pøirozenì,
protoe je to jeho soukromé vlastnictví...
:15:12
...jsem se nièeho ani nedotknul.
:15:18
Vedle postele
je vidìt ten sejf.
:15:22
Tys sledoval mojí kazetu?
:15:26
Ne?
:15:35
Ty perverzáku! Se fakt úchylák!
Nechutnej úchylák!
:15:37
Ne, ne. Hej, hej, hej.
No tak, uklidni se. To je pøece vono.
:15:40
Vdy Spence
bude na tý kazetì.
:15:42
Musíme se proplíit
do klubu a dostat ji.
:15:45
A jsme zpátky v K.O.K., ne?
:15:47
A jak se asi dostaneme dovnitø, Dave?
Dneska má bejt "Kunda" párty...
:15:49
...a jedinej, kdo se dostane dovnitø,
budou kozatky.
:15:54
Mám plán.