:14:02
som var koblet til
en bevægelses-detektor.
:14:04
Jeg fandt en sag!
:14:05
Jeg så at indgangsledingen var løs,
:14:08
så jeg fulgte den forsigtigt
til dens kald.
:14:11
Jeg har en sag!
:14:13
Den ledte til en metalkiste
på gulvet i Adam's garderobe
:14:16
som, du ved, allerede var åben.
:14:25
indeni fandt jeg en videobåndoptager.
:14:29
Naturligvis, siden det var
hans private egendom
:14:34
så rørte jeg ingenting.
:14:41
Man kunne se pengeskabet
lige ved siden af hans seng.
:14:44
Kiggede du på mit bånd?
:14:49
Nej.
:14:56
Du er pervers!
Du er pervers! Du er pervers!
:14:59
Nej, nej. Hallo, hallo, hallo. Kom nu.
Kom nu. Det her er godt.
:15:01
Spence er på videobåndet.
:15:03
Vi må snige os ind i huset
og hente båndet
:15:06
og vi er inde i K.O.K igen.
:15:08
Hvordan kommer vi derind, Dave?
I aften er der "All Trim" party,
:15:10
og det enenste som kommer ind
gennem den der dør er tøser.
:15:15
Jeg har en plan.
:15:22
Jes-Ass!
:15:30
Hum... hej.
:15:32
Vi er her for, hum,
K.O.K. "All Trim"...
:15:36
Jeg mener...
"Kun piger festen".
:15:52
vær normal.
:15:56
Okay, du henter båndet.
:15:58
Vi deler os op. Okay?