:32:01
Está bien.
:32:03
Está bien, querida.
Shh.
:32:10
Si.
:32:12
Oh, lo--
oh, oh, lo siento.
:32:15
Algún -- algún -- algún...
:32:17
Algún...
:32:20
¡Algún tipo puso esto en mi
escritorio en la clase hoy!
:32:25
¡No soy sorda!
:32:28
Bien, todas deberíamos
ser afortunadas.
:32:32
Hey, escucha. Escucha.
:32:34
Shh. Shh.
:32:37
Olvídalo.
:32:41
Tu voz tiene una verdadera...
:32:45
verdadera...
:32:46
personalidad.
:32:49
¡¿De veras?!
:32:51
S- S- Sí, así es.
:32:59
¡Okay. Okay!
:33:02
Ahora, escucha, olvídalo,
:33:05
y tú ve a divertirte
un poco -- diversión, diversión.
:33:10
-- ¡Gorda fea!
-- ¡Whoo!
:33:23
¡Maldita sea!
:33:26
¡¿Por qué dejan que las
traten de esa manera?!
:33:29
¡No pueden ser
unas mariconas...
:33:33
...por el resto de sus vidas!
:33:36
Odio este lugar.
:33:40
¡Whoo! ¡Le vino la regla!
:33:42
¡Uhh!
:33:46
Hey, Doof...
¿Qué te parece esto?
:33:49
Me lo prestó Leah.
¿Eh?
:33:52
Eso es lindo.
:33:55
¿Sí?
:33:56
Ojalá yo pudiera
ponerme un talla 6, hombre.
:33:59
¡Mierda!