1:15:06
Hombre, no lo sé.
1:15:12
¡Las D.O.G. a bordo!
1:15:31
Adina.
1:15:35
¿A dónde fueron todas las Tri Pis?
1:15:41
Hey.
1:15:43
Bailemos.
1:15:46
Sr. Kloss, Spence Rivington,
1:15:48
presidente de K.O.K.,
clase del 2002.
1:15:52
-- Hola, hijo.
-- Escuche, señor...
1:15:54
Escuché que está intentando llenar
una posición en su compañía,
1:15:56
y debo decirle,
soy como la cerveza en el vaso.
1:15:58
Soy el hombre
para llenar su posición.
1:16:00
Yo... sé que esto no
es fácil para tí.
1:16:03
Oops.
1:16:04
Tampoco es fácil
para mí, pero, um...
1:16:10
Estoy dispuesta a intentarlo
si tú lo estás.
1:16:21
Un segundo, hijo,
¿está bien?
1:16:23
Intentamos ver una
pequeña fiesta entre chicas
allí, ¿ok?
1:16:27
No, um...
1:16:30
Me encantan las lesbianas.
1:16:34
Perdón.
1:16:36
Um...
1:16:37
Sabes, uh...
1:16:40
He decidido mudarme
de vuelta a Minnesota.
1:16:46
Pero...podemos, uh...
1:16:48
podemos seguir juntas...
de otra manera.
1:16:50
Quiero decir, me -- me --me mudo,
pero no me mudo.
1:16:55
No te entiendo.
1:16:58
Sabes, podemos hablar toda
la noche cuando estamos solas,