:13:01
Да, ќе биде
неверојатно.
:13:04
Ова е последна година
во КОК куќата,
:13:07
а сите ние знаеме
што значи тоа.
:13:09
Нема веќе
ништо бесплатно.
:13:12
Покажи ни го
држењето, синко.
:13:33
Еј, Дејв, те тераа ли
да го покажеш држењето?
:13:38
Да.
:13:41
Џон Клос ќе присуствува оваа година.
Татко ми договорил разговор.
:13:45
Што?
:13:47
- Одлично, човече.
:13:49
Ти се вработуваш кај Клос,
се снаоѓаш, и не вработуваш нас.
Средени сме.
:13:53
Човече, нема да ја добијам
работата кај Клос.
:13:55
ако тој мисли дека
сум украл пари од КОК,
:13:57
а истото
важи и за вас.
:13:59
Благодарам што ме
повлече надоле со тебе.
:14:02
Треба само да докажеме
дека Спенс ги украл парите.
:14:06
Иако тоа баш не
ми се допаѓа...
:14:10
ова е прикладно време
да се потсетиме на тоа,
:14:13
што правиме во
видео касетата?
:14:17
Која видео касета?
:14:18
Видео касета со Адам како
ги средува Три Пис, човече.
:14:22
:14:23
Дуфер, што збориш?
:14:27
Па, само што
завршив со учење...
:14:31
кога приметив дека
звучникот на Адам е паднат.
:14:35
На подот имаше
мала видео камера...
:14:38
поврзана со
детектор за движења.
:14:40
Најдов нешто.
:14:41
Сфатив дека тоа
е влезен кабел,
:14:44
па внимателно го
пратев се до неговиот извор.
:14:47
Дојдов до него.
:14:49
Водеше до метално шкафче
на дното од ормарот на Адам,
:14:53
кое веќе
беше отклучено.