1:16:00
Ik weet dat je
dit niet makkelijk vindt.
1:16:04
Voor mij is 't net zo.
1:16:07
Maar...
1:16:10
... ik wil me wel binden.
1:16:22
Moment, knul.
We genieten even van het uitzicht.
1:16:31
Ik ben dol op lesbo's.
1:16:37
Weet je:
1:16:40
Ik ga terug naar Minnesota.
1:16:46
Maar we kunnen bij elkaar blijven,
op 'n andere manier.
1:16:51
Ik verhuis wel,
maar ik verhuis niet.
1:16:56
Ik snap jou niet.
1:17:00
Als we alleen zijn,
praten we de hele nacht...
1:17:02
... maar in 't openbaar
ben je iemand anders.
1:17:06
Ik kan dit niet.
1:17:09
Ik dacht dat 'n vriendin
makkelijker zou zijn.
1:17:13
't Is precies hetzelfde.
1:17:25
Wil je dansen ?
1:17:40
Davey ? Ik ben John Kloss.
1:17:44
Ik herkende je al.
1:17:54
Volgens je pa kunnen we jou
goed gebruiken.
1:17:58
Zonder meer.