1:17:00
Als we alleen zijn,
praten we de hele nacht...
1:17:02
... maar in 't openbaar
ben je iemand anders.
1:17:06
Ik kan dit niet.
1:17:09
Ik dacht dat 'n vriendin
makkelijker zou zijn.
1:17:13
't Is precies hetzelfde.
1:17:25
Wil je dansen ?
1:17:40
Davey ? Ik ben John Kloss.
1:17:44
Ik herkende je al.
1:17:54
Volgens je pa kunnen we jou
goed gebruiken.
1:17:58
Zonder meer.
1:18:00
Mooi zo.
1:18:02
We beginnen om 10 uur,
en geen minuut later.
1:18:08
Welkom aan boord.
1:18:10
Er is 'n brunette
met 'n kont als een appel...
1:18:14
... waar ik mijn tanden in wil zetten.
1:18:16
Ik weet wie.
1:18:21
Rustig. Ik ben 't.
1:18:23
Wat doe je ?
- Jimmy zoekt me.
1:18:25
Deur dicht.
1:18:27
En Doofer ?
- Zoekt je tape.
1:18:29
En Kloss ?
- Ik ben binnen.
1:18:32
Echt ?
- Ik kies m'n eigen staf.
1:18:34
Elk jaar 'n bonus.
1:18:42
Minnesota...
1:18:46
Laat lopen. We zijn er nog niet.
1:18:59
Wil jij misschien naar bed
met 'n hele rijke man ?