:10:00
Nie muszę mówić,
że chłopcy z '88
:10:04
nadal spłacają kredyty studenckie.
:10:08
Ja tam nie żałuję.
:10:14
Właśnie dlatego zwołałem to spotkanie.
:10:17
Tegoroczny rejs jest w poważnym zagrożeniu.
:10:21
Bo ty tam będziesz?
:10:29
Proszę członków komitetu organizacyjnego o powstanie.
:10:38
Panowie, ci bracia, stojący przed wami...
:10:41
zdefraudowali pieniądze
ciężko zarobione przez waszych rodziców.
:10:44
Bardzo śmieszne, Spencer.
:10:47
Pieniądze są w sejfie.
Przed chwilą sprawdzałem.
:10:49
Więc może wszyscy się przekonamy?
:10:54
Co jest...
:10:56
Dobra,
co do cholery?
Gdzie są pieniądze?
:10:59
No właśnie!
:11:01
Gdzie są pieniądze?
:11:04
Ci panowie...
:11:07
narazili na szwank naszą przyszłość.
:11:15
Bu-la. Bu-la. Bu-la.
Bu-la. Bu-la. Bu-la.
:11:18
Bu-la. Bu-la. Bu-la. Bu-la.
Bu-la. Bu-la. Bu-la.
:11:28
Może
podzielimy pieniądze
:11:30
i odejdziemy,
każdy w swoją stronę.
:11:34
Doofer, my nie ukradliśmy tych pieniędzy.
:11:37
Nie?
:11:39
Co się stało?
:11:41
- Może zostawiłeś otwarty sejf i nas obrobili.
- Był zamknięty.
:11:43
Jestem tego pewien.
Spence ma jedyny zapasowy klucz.
:11:45
Tak? No to co do cholery
mamy teraz zrobić.
:11:47
- Nie martw się, ja to załatwię
- Załatwię to.
:11:49
Najpierw pogadam z ojcem,
a potem wrócimy do domu, dobra?
:11:55
Jezu, Dave!
Wyglądasz okropnie.
:11:57
No... wiesz...
życie w domu...
:11:59
Pamiętam. Niezłe szaleństwo, co?