:16:06
Recordo-vos a história de Pete Young,
um KOK da classe de '95.
:16:12
O Pete nunca fez um único teste.
:16:14
O Pete caiu duas vezes
da janela do quarto.
:16:19
Onde está ele hoje? O Pete
está a "mamar" 1 50 mil por ano...
:16:24
... tudo porque uma certa aluna
decidiu dar umas quecas...
:16:28
... na festa do "KOK-tail".
:16:30
Depois há a história
da festa do "KOK-tail" de '88.
:16:33
Esses rapazes decidiram
poupar dinheiro com a festa.
:16:37
Refrescos caseiros com vinho...
:16:40
... uma "stripper" sem-abrigo...
:16:45
... pornografia pouco explícita.
:16:49
Escusado será dizer
que os rapazes de '88
:16:53
ainda estão a pagar
os seus empréstimos para as propinas.
:16:57
Não me arrependo.
:17:03
Por isso convoquei esta reunião.
:17:06
A festa deste ano corre grave perigo.
:17:11
Porque tu vais lá estar...?
:17:18
O Comité Social pode levantar-se,
por favor?
:17:28
Cavalheiros... Estes "irmãos"
apropriaram-se do dinheiro
:17:31
ganho com muito suor
pelos vossos pais.
:17:35
Muito engraçado. O dinheiro
está no cofre. Acabei de lá ir ver.
:17:38
Então, não te importas de mostrar,
pois não?
:17:43
Mas que...?
:17:45
Muito bem. Onde está o dinheiro?
:17:48
Exactamente.
Onde está o dinheiro?
:17:54
Estes cavalheiros
puseram em risco os nossos futuros.