1:21:03
Queres dançar?
1:21:18
Davey...? John Kloss.
Bem me parecia que eras tu.
1:21:31
O teu pai diz que serias muito útil
na Equipa Kloss.
1:21:36
Claro. Sem dúvida.
1:21:38
Óptimo.
1:21:40
Começamos todos os dias
às 10 em ponto.
1:21:45
Bem-vindo a bordo, rapaz.
1:21:47
Vamos. Há ali uma morena
com um traseiro que nem uma maçã...
1:21:50
... e estou mortinho
por lhe "ferrar o dente".
1:21:53
Já sei quem é.
1:21:57
- Calma, sou eu!
- Que estás a fazer?
1:22:00
- A esconder-me do Jimmy.
- Fecha a porta.
1:22:03
- O Doofer?
- Anda à procura da tua cassete.
1:22:06
- Falaste com o Kloss?
- Já tenho o emprego.
1:22:07
- A sério?
- Posso escolher a minha equipa.
1:22:11
Um bónus todos os anos!
1:22:17
Minnesota...?
1:22:20
Espera, Leah... espera.
1:22:23
Deixa-a. Ainda temos que fazer.
1:22:34
Perdão. Gostavas de ir para a cama
com um homem muito rico?
1:22:49
Vês aquela?
1:22:52
Ela tem personalidade.
Que tal se brincássemos à "carrocinha"?
1:22:58
Pelos velhos tempos.