1:23:02
"Caça-aos-cães"!
1:23:05
Leah.
1:23:10
- Larguem-na!
- Deixem-na em paz, imbecis!
1:23:18
Chiça, porra!
1:23:20
Um! Dois!
1:23:23
Alto!
1:23:25
Larguem-na.
1:23:26
Alto lá. Já chega a tua vez.
1:23:29
Um! Dois!
1:23:31
Papá!
1:23:43
David...?
1:23:45
Dave?
1:23:50
Minha Nossa, Daisy...
1:23:52
... pareces um homem.
1:23:56
Leah, eu posso explicar.
1:24:08
Dá mais uma oportunidade.
1:24:11
Posso aceitar que não me ames...
1:24:14
... mas talvez com o tempo
possas aprender a...
1:24:17
Não vai acontecer.
1:24:24
Sou um homem.
1:24:27
Pá, "comeste" um mano mais velho!
1:24:40
Há um motim em curso.
1:24:43
Convoquem o Alto Conselho.
1:24:48
Temos de punir estes ladrões...
1:24:53
... aplicando tudo
o que vem na Carta original.