:11:06
Mina herrar, killarna
som ni ser där
:11:09
har förskingrat alla era
föräldrars välförtjänta pengar.
:11:12
Jo, väldigt roligt, Spencer.
:11:14
Pengarna finns i kassaskåpet.
Jag kolla precis efter.
:11:17
Då gör det inget om du
visar oss då.
:11:22
Vad f...
:11:24
Okej. Vad i helvete?
Var är pengarna?
:11:27
Exakt.
:11:30
Var är pengarna?
:11:32
Dom här gentlemännen...
:11:35
har på allvar .
:11:43
Boo-la. Boo-la. Boo-la.
Boo-la. Boo-la. Boo-la.
:11:47
Boo-la. Boo-la. Boo-la. Boo-la.
Boo-la. Boo-la. Boo-la.
:11:57
Jag tycker att vi
delar upp pengarna,
:12:00
och går skilda vägar.
:12:03
Doofer, vi stal inte pengarna.
:12:06
Gjorde vi inte?
:12:09
Vad hände?
:12:11
- Kanske du glömde låsa och vi blev rånade.
- Jag låste.
:12:13
- Om du låste...
- Jag lovar. Spence har den andra nyckeln.
:12:15
Verkligen? Vad fan ska vi göra?
:12:17
- Oroa dig inte för det. Jag kommer på något
- Kommer på något...
:12:19
Låt mig ta itu med min far först
och sen fixar jag in oss i huset.
:12:25
Herre Jesus, Dave.
Du ser förfärlig ut.
:12:27
Åh... Ja, du vet.
Livet i huset.
:12:30
Jag kommer ihåg.
Det blir en del galna saker, va?
:12:32
Ja, galet.
:12:33
Goda nyheter, min son.
:12:35
John Kloss, från '54 klassen
kommer till KOK-tail trippen.
:12:38
Jag har ordnat en
intervju till dig.
:12:40
Åh, det är bra.
:12:42
Bra? lmponera på John och
han ber dig att vara hans partner.
:12:44
Om 10 år kan du
driva det största
:12:47
och mest ansvarstagande
mäkleri i landet!
:12:49
Allt ditt hårda arbete
kommer att löna sig.
:12:51
- Okej, pappa.
- Killar, alla ni känner Dave.
:12:54
Han är ledare för
K.O.K kommittén.
:12:56
Och han berättar för mig
att han ska arrangera
:12:58
alla KOK-tail trippar
det här året.