:12:00
och går skilda vägar.
:12:03
Doofer, vi stal inte pengarna.
:12:06
Gjorde vi inte?
:12:09
Vad hände?
:12:11
- Kanske du glömde låsa och vi blev rånade.
- Jag låste.
:12:13
- Om du låste...
- Jag lovar. Spence har den andra nyckeln.
:12:15
Verkligen? Vad fan ska vi göra?
:12:17
- Oroa dig inte för det. Jag kommer på något
- Kommer på något...
:12:19
Låt mig ta itu med min far först
och sen fixar jag in oss i huset.
:12:25
Herre Jesus, Dave.
Du ser förfärlig ut.
:12:27
Åh... Ja, du vet.
Livet i huset.
:12:30
Jag kommer ihåg.
Det blir en del galna saker, va?
:12:32
Ja, galet.
:12:33
Goda nyheter, min son.
:12:35
John Kloss, från '54 klassen
kommer till KOK-tail trippen.
:12:38
Jag har ordnat en
intervju till dig.
:12:40
Åh, det är bra.
:12:42
Bra? lmponera på John och
han ber dig att vara hans partner.
:12:44
Om 10 år kan du
driva det största
:12:47
och mest ansvarstagande
mäkleri i landet!
:12:49
Allt ditt hårda arbete
kommer att löna sig.
:12:51
- Okej, pappa.
- Killar, alla ni känner Dave.
:12:54
Han är ledare för
K.O.K kommittén.
:12:56
Och han berättar för mig
att han ska arrangera
:12:58
alla KOK-tail trippar
det här året.
:13:01
Ja, det kommer bli
fantastiskt.
:13:04
Det är Dave's sista
år i KOK-huset,
:13:07
och vi alla vet vad
det innebär
:13:09
Åh, ja. Inga mer gratisligg!
:13:12
Visa oss "The Strut, min son.
:13:16
Strut. Strut. Strut.
:13:19
Strut. Strut. Strut.
:13:21
Strut. Strut. Strut.
:13:24
Strut. Strut. Strut.
:13:26
Strut. Strut. Strut.
:13:29
Strut. Strut. Strut. Strut.
:13:33
Dave, fick dom dig att
göra "The Strut"?
:13:38
Japp...
:13:41
John Kloss kommer att vara här detta år.
Min far ordnade en intervju till mig.
:13:45
Vad?
:13:47
Fantastiskt!
:13:49
Du tar jobbet med Kloss.
Sedan vänder du om och anställer oss.
:13:53
Jag kommer inte att
få jobbet med Kloss
:13:55
om han tror att jag
stal pengarna från K.O.K
:13:57
och inte du heller.
:13:59
Tack för att du drar ned mig
tillsammans med dig