:04:01
Opravdu chce vìdìt kdo jsem?
:04:03
Mùj pøíbìh není pro slabá srdce.
:04:08
Pokud ti nìkdo øekl, e je to krátká astná povídka,
:04:11
nebo e jsem byl jen prùmìrný chlapík,
nevìø mu ani slovo,
:04:15
Ten nìkdo lhal.
:04:18
Ale musím pøiznat
:04:20
Tenhle pøíbìh, tak jako spusta dalích,
je o dívce.
:04:24
Této dívce.
:04:25
Dívce od naproti. Mary Jane Watsonové.
:04:29
Dívce, kterou jsem miloval døív
ne jsem se zaèal zajímat o eny.
:04:32
Rá bych øekl, e ten naproti jsem já.
:04:34
A kruci, ujel mi.
:04:38
Hej, zastavte!
:04:41
Tohle jsem já.
:04:44
Øeknìte a zastaví. Prosím!
:04:45
Zastavte!
:04:49
Zastavte! Dalí zastávka je a na Woodhindském Buláru.
:04:58
Dìkuji. Promiòte, e jsem se zpozdil.
:05:08
Na to zapomeò.
:05:10
Se lama Parkere
:05:32
áci, Nepostávejte tu
Pokraèujte pøímo....Tohle zahoï...
:05:38
Pamatujte, e být zde je privilegium.
:05:42
Navtívíme vìdeckou fakultu Columbijské univerzity,
tak se podle toho chovejte.
:05:47
A nemusíte nai cestu opakovat.
:05:51
Zùstaòte spolu.
Pokraèujte po schodech do budovy.