:05:08
Na to zapomeò.
:05:10
Se lama Parkere
:05:32
áci, Nepostávejte tu
Pokraèujte pøímo....Tohle zahoï...
:05:38
Pamatujte, e být zde je privilegium.
:05:42
Navtívíme vìdeckou fakultu Columbijské univerzity,
tak se podle toho chovejte.
:05:47
A nemusíte nai cestu opakovat.
:05:51
Zùstaòte spolu.
Pokraèujte po schodech do budovy.
:06:05
Tati, mohl by jsi poádat Hoskinse, aby jezdil za roh?
:06:07
Proè? Vstup je pøímo zde.
:06:11
Tati, tohle je státní kola,
Nerad pøed nima jezdím v Rolsu.
:06:15
Chce abych si o tebe dìlal starosti, jen proto,e se nechá vylejt
z kadý soukromý koly, do které tì polu?
:06:20
Já za to nemùu.
:06:21
Ale ano.
:06:24
Nestyï se za to kým jsi.
:06:28
Za to se nestydím, ale..
-Ale co, Harry?
:06:32
Zapomeò na to.
:06:36
Ahoj Petøe!
:06:38
Ahoj Harry.
:06:40
Harry! Nezapomnìls nìco?
:06:43
Díky tati.
:06:44
Petøe, rád bych ti pøestavil svého otce, Normana Oswalda.
:06:47
Petøe, hodnì jsem o tobì slyel.
:06:50
Je mi ctí, e vás poznávám.
:06:50
Harry mi øekl, e jsi vìdátor.
:06:52
Ví, jsem taky tak trochu vìdec.
:06:55
Èetl jsem vechny vae èlánky o nanotechnologii.
Opravdu úasné.
:06:58
A rozumìl jsi jim?
:06:59
Jistì, napsal jsem o nich do kolních novin.