:04:01
Hvem er jeg? Vil du virkelig vide det?
:04:03
Mit livs historie er ikke noget for letskræmte personer.
:04:08
Hvis nogen sagde, at det er en lykkelig saga,
:04:11
Hvis nogen sagde, at jeg er en helt almindelig dreng,
helt uden bekymringer,
:04:15
så løj den person.
:04:18
Men min historie
:04:20
ligesom alle værd at fortælle,
handler om en pige.
:04:24
Den pige..
:04:25
Nabopigen. Mary Jane Watson.
:04:29
Kvinden jeg har elsket siden før jeg kunne lide piger.
:04:32
Jeg ville gerne være ham ved siden af hende,
:04:34
Om igen, jeg skulle t.o.m. være ham.
:04:38
Stop bussen!
:04:41
Det er mig.
:04:44
Vær venlig at sige til ham at stoppe bussen!
:04:45
Stop bussen!
:04:49
Stop bussen! Han har jaget os siden Woodhind Boulevard.
:04:58
Tak. Jeg er ked af at jeg er sent på den.
:05:08
Tænk end ikke tanken.
:05:10
Du er så småtosset Parker.
:05:32
Midtown elever, gå nu ikke.
Fortsæt direkte ...slut med det der...
:05:38
Husk at det er et privilegium at være her.
:05:42
Vi er gæster hos Columbia Universitys
videnskabsafdelning, té jer!
:05:47
Det her må ikke blive som
da vi besøgte planetariet.
:05:51
Kom nu, hold sammen.
Opad trappen ind i bygningen.