:05:08
Tænk end ikke tanken.
:05:10
Du er så småtosset Parker.
:05:32
Midtown elever, gå nu ikke.
Fortsæt direkte ...slut med det der...
:05:38
Husk at det er et privilegium at være her.
:05:42
Vi er gæster hos Columbia Universitys
videnskabsafdelning, té jer!
:05:47
Det her må ikke blive som
da vi besøgte planetariet.
:05:51
Kom nu, hold sammen.
Opad trappen ind i bygningen.
:06:05
Far, kan du bede Hoskins køre rundt om hjørnet?
:06:07
Hvorfor? Indgangen er her.
:06:11
Jeg går på en vanlig skole,
jeg kan ikke komme til udflugten i en Rolls.
:06:15
Skal jeg bytte min bil ud med en rustbunke fordi at du
blev smidt ud af alle skoler jeg sendte dig til?
:06:20
Det var ikke min skyld.
:06:21
Jo det var.
:06:24
Skam dig ikke over den du er.
:06:28
Jeg skammer mig ikke, bare..
- Bare hva'da Harry?
:06:32
Det er lige meget.
:06:36
Hallo Pete!
:06:38
Hejsa Harry.
:06:40
Harry! Behøver du ikke den her?
:06:43
Tak, far.
:06:44
Um, Peter, dette er min far, Norman Osborn.
:06:47
Peter, jeg har hørt så meget om dig.
:06:50
En stor ære at træffe herren.
:06:50
Harry siger, at du er en begavet opfinder.
:06:52
Jeg er lidt af en opfinder selv.
:06:55
Jeg har læst om din forskning af nanoteknologi. Meget smart.
:06:58
Forstod du det?
:06:59
Ja, jeg skrev en opsats om det.