:18:18
Ok.
:18:24
- Du liebe Güte!
- Ich dachte, du bist krank.
:18:28
- Jetzt nicht mehr.
- Siehst du?
:18:30
- Ciao, Leute.
- Hast du dein Pausengeld?
:18:33
Michelangelo, vergiss nicht,
dass wir heute die Küche streichen.
:18:37
Klar, Onkel Ben.
Fang nicht ohne mich an.
:18:40
Und fang du nicht mit mir an.
:18:43
Teenager. Rasende Hormone.
Die ändern sich nie.
:18:48
Mir egal, was deine Mutter sagt.
Du bist wertlos, wie sie!
:18:52
- Ich muss in die Schule.
- Dann geh doch!
:19:12
Hi, M.J.
:19:14
Hey, M.J.
:19:16
Vielleicht weißt du es nicht, aber
wir sind Nachbarn, seit ich sechs bin.
:19:20
Ich hab mich gefragt,
ob wir mal was unternehmen könnten...
:19:24
Spring rein.
:19:25
...irgendwas Lustiges?
Oder was weiß ich...
:19:28
Ich finde, es ist Zeit,
dass wir uns besser kennen lernen.
:19:32
Oder auch nicht.
:19:38
Sorry, Parker, der Bus ist voll!
:19:43
- Warten Sie auf mich!
- Nimm n Taxi!
:19:45
Sag, er soll anhalten.
:19:48
- Hau ab, Schlafmütze!
- Loser!