:19:12
Hi, M.J.
:19:14
Hey, M.J.
:19:16
Vielleicht weißt du es nicht, aber
wir sind Nachbarn, seit ich sechs bin.
:19:20
Ich hab mich gefragt,
ob wir mal was unternehmen könnten...
:19:24
Spring rein.
:19:25
...irgendwas Lustiges?
Oder was weiß ich...
:19:28
Ich finde, es ist Zeit,
dass wir uns besser kennen lernen.
:19:32
Oder auch nicht.
:19:38
Sorry, Parker, der Bus ist voll!
:19:43
- Warten Sie auf mich!
- Nimm n Taxi!
:19:45
Sag, er soll anhalten.
:19:48
- Hau ab, Schlafmütze!
- Loser!
:20:11
Dad!
:20:13
Dad, ist alles ok?
:20:15
Harry...
:20:20
Was machst du auf dem Boden?
:20:22
Weiß ich nicht.
:20:24
Liegst du schon die ganze Nacht da?
:20:28
Letzte Nacht war ich...
:20:31
Was?
:20:34
- Ich erinnere mich nicht.
- Mr. Osborn?
:20:36
Ich hab sie gebeten zu warten.
:20:38
- Meinem Vater geht es nicht gut...
- Mr. Osborn, Dr. Stromm ist tot.
:20:42
Was?
:20:44
Man hat ihn im Labor gefunden.
Er wurde ermordet, Sir.
:20:47
- Was?
- Und der Fluganzug und der Gleiter...
:20:51
- Was ist damit?
- Sie wurden gestohlen.