:48:00
Wenn es alles kann, was Sie sagen,
unterschreib ich den Vertrag morgen.
:48:06
- Er ist startklar! Gehen wir!
- Sind Sie zuversichtlich?
:48:09
Sicher. Curtis ist unser Top-Pilot.
:48:12
Wie stehts mit Ihrer Verpflichtung
gegenüber OSCORP?
:48:15
Nichts würde mir mehr Freude bereiten,
als Norman Osborn zu vernichten.
:48:21
Sämtliche Checks abgeschlossen.
Ab gehts.
:48:28
Registriere unbekanntes Flugobjekt.
:48:31
Was ist das?
:48:32
Erkennen Sie was?
:48:34
Oh, mein Gott!
:48:45
- Sag Krise.
- Krise!
:48:48
- Peter!
- Oh.
:48:50
Schatz, ich bin ja so stolz auf dich.
Hast du prächtig ausgesehen.
:48:55
Mein Vater hat die Wohnung
in New York für uns organisiert.
:48:58
- Toll!
- Du hast es geschafft.
:49:02
Nicht das erste Mal,
dass ich mich geirrt habe.
:49:07
- Glückwunsch.
- Danke, Dad.
:49:09
Peter, der Wissenschaftspreis,
ausgezeichnet.
:49:12
Ja.
:49:16
Ich weiß, es war für Sie
eine schwere Zeit...
:49:20
aber ich hoffe,
Sie können diesen Tag genießen.
:49:23
Die Abschlussfeier:
:49:25
Ende des einen
und Anfang eines neuen Abschnitts.
:49:30
Ich will nicht mehr mit dir
zusammen sein. Hier ist dein Ring.
:49:35
Weißt du was? Ist mir egal.
:49:37
Dein Pech.
:49:39
Sie sind wie ein Bruder für Harry.
Sie gehören zur Familie.
:49:43
Wenn Sie mal nicht weiter wissen,
rufen Sie mich an.